On  rejoint  le  Hirtzenstein par  Wattwiller (D 5 III)

Maison  Familiale  de  Vacances ,  ouverte  toute  l’année ( sauf de mi - décembre  à  mi - février . Parking  accessible  aux  touristes . A  partir  du  panneau  de  la  topographie  du  H.W.K. , s’engager  en  direction  du  Dickbuchenweg (disque  bleu  l ). Ce  chemin  permet  de  monter  jusqu’au  monument  du 15-2, en suivant  le  disque  bleu , puis  le  rectangle  rouge-blanc-rouge  zpz . Se  diriger  vers  la  Croix  du  sommet ( 956 m ) puis  vers  le  mémorial  du  Silberloch  (   rectangle rouge-blanc-rouge    zpz ) . Pour  descendre  au  Hirtzenstein  par  le  monument  Serret , repérer  les  signes  disque  jaune  l   sur  le  côté  Sud  du  cimetière. Descente  directe  sans changement de direction , balisée  disque  jaune  l  .

Même  début  de  circuit  que le  précédent .          En  haut  du  Dickbuchenweg , peu après  la  bifurcation  vers  Cantine  Zeller , prendre  la  direction  du  Jägerdenkmal  («Bergpfad » , signe  rouge-blanc-rouge  zpz ) . Après  le  Rehfelsen , on  arrive  au  monument  Serret . De  là , descendre au  Hirtzenstein  en  suivant  le  disque  jaune   l .